<output id="l7usp"><legend id="l7usp"></legend></output>

<output id="l7usp"></output>
<label id="l7usp"></label>

      <listing id="l7usp"></listing>

        新東方網>英語>口譯翻譯>綜合輔導>翻譯詞匯>正文

        中國共產黨98歲生日快樂 和黨有關的英文表達學起來!

        2019-07-02 14:14

        來源:中國日報網

        作者:

          7月1日,是中國共產黨的98歲生日。

          中央組織部最新黨內統計數據顯示,截至2018年底,中國共產黨黨員總量突破9000萬。

          The membership of the 98-year-old Communist Party of China has exceeded 90 million, the Organization Department of the CPC Central Committee said on Sunday.

          The CPC had 90.59 million members at the end of last year, an increase of 1.03 million from the end of 2017, and 4.61 million primary-level Party organizations, up by 39,000.

          截至2018年底,中國共產黨黨員總數為9059.4萬名,比上年凈增103萬名。黨的基層組織461萬個,比上年增加3.9萬個。

          從1921年中國共產黨成立時的50多名黨員,到1949年新中國成立時的448.8萬名黨員,再到2018年底的9059.4萬名黨員,近百年的奮斗歷程中,中國共產黨吸引力、凝聚力、戰斗力不斷增強,始終保持旺盛的生機活力。

          ▌黨員隊伍結構不斷優化

          黨員隊伍結構不斷優化。新鮮血液不斷充實。統計數據顯示,現有黨員中,99.8%是新中國成立后入黨的,其中1978年黨的十一屆三中全會后入黨的占81.9%。

          Statistics show that about 99.8 percent of existing Party members joined the CPC after the People's Republic of China was founded, and more than 80 percent joined the Party after the third plenary session of the 11th CPC Central Committee in 1978.

          文化程度明顯提高。

          About 34 percent of Party members were born in the 1980s and 1990s, and nearly half hold junior college degrees or above.

          “80后、90后”黨員約占總數的34%,大專及以上學歷黨員接近一半。

          女黨員、少數民族黨員比重不斷提升。

          與新中國成立初相比,全國女黨員增加約45倍、達2466.5萬名,占比由11.9%提高到27.2%;少數民族黨員增加約32倍、達664.5萬名,占比由2.5%提高到7.3%。

          Women comprised 27.2 percent of Party members and people from minority groups 7.3 percent, data from the report showed.

          黨的階級基礎和群眾基礎不斷鞏固擴大。工人和農民仍是黨員隊伍主體,占總數的35.3%,數量是新中國成立時的12倍。

          In terms of jobs, about 28 percent of Party members are from the agriculture and fisheries sector, 7.1 percent are workers, 8.3 percent are personnel from Party and government sectors, 2 percent are students, and 20 percent are retirees.

          黨員的職業上,約28%的黨員來自農牧漁業,7.1%是工人,8.3%是黨政機關工作人員,2%是學生,20%是離退休人員。

          ▌黨員數量持續穩步增長

          向黨靠攏、申請入黨,是無數中華兒女的夢想。黨的十八大以來,全國平均每年約有390萬人向黨組織遞交入黨申請。

          著眼保持黨的先進性和純潔性,我們黨嚴把黨員隊伍“入口關”,加強黨員總量調控,近年來每年發展黨員數量穩定在200萬人上下,黨員發展質量進一步提高。

          Since the 18th National Congress of the CPC in 2012, an average of 3.9 million people have applied to join the Party every year, with the annual number of members recruited remaining steady at about 2 million in recent years.

          Last year, the CPC recruited nearly 2.06 million new members, 72,000 more than in 2017.

          2018年共發展黨員205.5萬名,比上年增加7.2萬名。

          其中,發展女黨員84.6萬名,占發展黨員總數的41.2%;發展具有大專及以上學歷的黨員92.2萬名,占發展黨員總數的44.9%;發展35歲及以下黨員164.4萬名,占發展黨員總數的80.0%。

          Among those new members, about 850,000 were women, 44.9 percent held junior college degrees or above, and 80 percent were aged 35 or younger.

          專家表示,黨員總量突破9000萬,既是黨員發展工作的重要節點,也是中國共產黨新的歷史起點。9000多萬名共產黨員接續奮斗、擔當作為,必將奏響民族復興更加壯麗的樂章。

        官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

        聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  精品直播

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  排列五开奖结果查询i 免费的3黄软件 欧洲俱乐部冠军总排名 上海时时结杲2元 山西体彩十分 安徽快3今天预测 黑龙江时时走图 43111111最快开奖 香港王中王一肖中特期期谁 北京时时平台合法吗 今晚球赛直播 广西快乐十分走势图怎样看 山东时时是什么意思 100期中特开奖 赛车网上开户 西甲新闻网 重庆时时现场开奖结果